¿qué (no) sale en un plano?

Cuando empecé a dibujar en estos cuadernos, estábamos en los primeros compases del Plan Especial de Protección del barrio de El Cabanyal. Para mí, tan importante como sentarme delante del ordenador a producir planos, era salir a la calle a mirar, a dibujar, a charlar con la gente, a tratar de entender.

Fig. 1 Borde oeste del barrio: avenida de Serreria. > clic en la imagen para ampliar

Yo estaba viviendo por allí, en Marià Cuber. Paseaba por el barrio todos los días, y siempre que podía, me organizaba para dibujar en la calle.

Fig. 2 Cruzando Serreria. > clic en la imagen para ampliar

Fig. 3 Vista hacia Pescadores desde Calle Blasco Ibáñez. > clic en la imagen para ampliar

Esto me era muy útil. Porque cuando intentas reconstruir en tu mente lo que ves, a base de tomar apuntes en una hoja de papel en blanco, interiorizas tu entorno de una manera muy intensa.

Y lo mejor de todo es lo que pasa mientras dibujas: te paran, te preguntan, entablas conversaciones, preguntas tú, dudas, reflexionas… Empiezas a llenar de personas tu particular mapa mental del lugar. Todo aquello que no existe en la pantalla del ordenador, aquí te desborda.

Cuadernos cabanyal-desplegable8Fig. 4 Las pistas del Clot > clic en la imagen para ampliar

Pasados ya unos cuantos meses de aquello, fuera del Plan y del barrio, me ha dado por revisar con calma algunos de esos dibujos, que son los que se van mostrando por aquí.

Recuerdo que a veces los miraba para tener muy presente lo que no salía en los planos y a aquellas personas que no estaban en las reuniones. También lo difícil que era incorporar dichas ausencias a los instrumentos propios de la urbanística y de la arquitectura. A veces porque no sabíamos cómo, otras porque no nos dejaban.

Fig. 5 Vista desde Amparo Guillem hacia los edificios de Portuarios y la Lonja. > clic en la imagen para ampliarCuadernos cabanyal-desplegable7

La mayoría de las veces, cuando intentábamos añadir mucha de la información que te proporcionaba la vivencia cotidiana, se producían cortocircuitos.

Quizás, para ensanchar el campo de acción de esas herramientas urbanísticas se necesitaba otro contexto: otros tiempos, otros recursos, otros métodos, más debate, otras predisposiciones, espacio para el “prueba y error”…, muchas cosas de las que no se disponía.

Cuadernos cabanyal-desplegable5Fig. 6 Vista del solar anexo al Parque de Dr. Lluch cerca de Tarongers. > clic en la imagen para ampliar
Cuadernos cabanyal-desplegable9Fig. 7 Vista del Parque de Dr. Lluch desde la Avenida de Tarongers. > clic en la imagen para ampliar

Desde una cierta distancia, miro ahora los dibujos y me asaltan las experiencias convertidas en recuerdos. Algo que no me pasa mirando planos. Y entonces se me ocurren también algunas preguntas: ¿cómo va la urbanística a responder a los problemas de la gente, si ni siquiera posee herramientas adecuadas para captar sus vivencias y conflictos cotidianos? ¿a qué problemas responde? ¿para quién lo hace?

En fin, de este batiburrillo mental sólo saco en claro que un paseo y un dibujo nunca están de más.

Cuadernos cabanyal-desplegable6Fig. 8 Vista de Pescadors hacia la playa. > clic en la imagen para ampliar
Advertisements

Ilustraciones para la App R-Alergo

Hace un tiempo tuve la suerte de colaborar con los amigos de Vlc Urban Big Data en un proyecto muy interesante: en el desarrollo de la App R-Alergo. Una App para calcular rutas seguras por la ciudad para gente alérgica.

Me encargué de hacer ilustraciones para contar de qué iba la App y cómo funcionaba, así como de hacer un diseño preliminar de la GUI (Graphic User Interface), vamos, del cómo iban a ser las pantallitas por las que navegas, una vez encendida la aplicación.

Fue un trabajo en el que disfruté muchísimo y me lo tomé como excusa para hacerme con el dibujo con la tableta gráfica.

A continuación unas imágenes del proceso de diseño de las ilustraciones:

alergias ciudad-paso a paso0alergias ciudad-paso a paso-f

_Portfolio ilustraci+¦n_alfonso-8.jpg

Y aquí del proceso de diseño de la interfaz a nivel gráfico:

MEMORIA DE DISEÑO_GUI del R-alergo_131204_3-6.jpg

MEMORIA DE DISEÑO_GUI del R-alergo_131204_3-7.jpg

MEMORIA DE DISEÑO_GUI del R-alergo_131204_3-8.jpg

 

Os podéis hacer una idea de lo bien que me lo pasé en el proceso. ¡No todos los días salen trabajos así!

Si queréis saber más sobre el proyecto e incluso descargaros la propia App, os dejo aquí un par de enlaces:

 

 

Sant Marcellí neighbourhood, Valencia

01-libreta04-libreta11-libreta

Paseo en barco, mar menor

IMG_20150411_223830

 

Lo Pagán weekend! :) :) :)

IMG_20150322_181426

IMG_20150322_190200

el café del’abad, places to have a coffee in el carmen :)

22-01-2015

first sketch of the year: having breakfast in Lo Pagán, Murcia

IMG-20150101

Salvem El Cabanyal’s assembly… organizing next steps

2014-12-16 22.16.51

Jaleos que uno se encuentra en la calle… :) en Puerto de Santa María, Cádiz

2014-12-07 18.01.59

¡Qué buena gente hay en Cádiz! Después de disfrutar como si no hubiera mañana con familia y amigos en la boda de mis queridísimos Nazaret y Arturo (gracias chicos, sois la bomba!), tuve la suerte de que para rematar la jugada, a este murciano lo adoptaran un grupico de lugareños la mar de salaos: Miguel y María and family (incluyendo, claro, a la familia segoviana! jajaja)

Gracias a todos por unos días formidables! 😉

Puerto de santa maria

Jaleico en la Calle Doctor Múñoz Seca, delante del bar La Señora 🙂 Puerto de Santa María, Cádiz

Istambul sketches (part 2)

Taking a ship to the Black Sea through the Bosphorus

Taking a ship to the Black Sea through the Bosphorus

Taking a ship to the Black Sea through the Bosphorus

Cagaloglu Hamami (Turkish Bath)

Cagaloglu Hamami (Turkish Bath)

Cagaloglu Hamami (Turkish Bath)

The Blue Mosque

The Blue Mosque

The Blue Mosque. During the praying.

Rumeli Kavagi's sea port

Rumeli Kavagi’s sea port

Rumeli Kavagi’s sea port

Somewhere in the travel to Rumeli Kavagi

Somewhere in the travel to Rumeli Kavagi

Istambul sketches (part 1)

Istambul sketchbook

Istambul sketchbook

Nurii! Thanks for the sketchbook! It’s perfect for this travel! 😉

It was an amazing experience! I wouldn’t mind to live there for a short period… maybe in the future… who can know it! haha! It’s an incredible city always in movement, full of contrast, in a constant struggle. In short, it is a city-world, a representation of the global conflicts in a local context! Interesting and, at the same time, a hard view of the reality.

Eurau Conferences

Eurau Conferences

We participated in the Eurau Conferences 2014 (http://www.eurau.org/). It was an oportunity to explain the case of El Cabanyal: the struggle against the urban plan designed by the city council that pretends to demolish part of the neighbourhood, its memory and identity.

Drawing during the flight... notes for landing in Istambul

Drawing during the flight… notes for landing in Istambul

Notes about Istambul

Opening day at the Conferences

Opening day at the Conferences

Opening ceremony at the conferences. Hybrid music: Between occident and orient.

Ayasofya Camii

Ayasofya Camii

One of the most beatiful buildings that I have ever seen. Ayasofya camii.

road trip to Toledo! :)

Consuegra village, castle and mills

Consuegra village, castle and mills

Consuegra village, castle and mills

Consuegra village, castle and mills

Open air market. Outdated building renovation. Nice place!!

Open air market. Outdated building renovation. Nice place!!

time to take distance…

malvarrosa

Photo: Francesca Lauretta. Thanks for the photo Francesca! :)

Photo: Francesca Lauretta. Thanks for the photo Francesca! 🙂

passengers… daughter, mother :)

passengers

…drawing in the table… quick sketch after lunch :)

quick sketch after lunch

last day… bye bye summer holidays! :(

IMG-20140831-WA0004

 

DSCF2713

 

DSCF2712

 

DSCF2707

 

 

Sun, sand and water… playground. Higuerica’s beach (Pilar de la Horadada, Alicante).

17 agosto detalle

 

17 agosto 1

after work. break time in la Patacona (Valencia)

escapada patacona

escapada patacona3

Final stop… Alicante!

Hay que aprovechar los imprevistos... Dos horas muertas hasta coger el bus de vuelta a Valencia, que dan para tomarse un café en una de mis cafeterías preferidas del puerto de Alicante... :)

Hay que aprovechar los imprevistos… Dos horas muertas hasta coger el bus de vuelta a Valencia, que dan para tomarse un café en una de mis cafeterías preferidas del puerto de Alicante… 🙂

Edinburgh Castle

Edinburgh1

Edinburgh

Edinburgh2

Salvem El Cabanyal Assembly

2014-07-02 23.57-1

Tato presented the strategy: Prolongar El Cabanyal, for proposing alternative rules to the municipality urban plan. After the discussion, Francesc (a seventy-years-old neighbour) gave me his feedback in a little peace of paper 🙂

 

 

Mar Menor’s landscape… my little sanctuary of salt and dunes

Mar Menor landscape Mar Menor landscape

Urban regeneration in old touristic developments… interesting conferences in Alicante! :)

An interesting experts conference table. With Rafael Temes! :)

First conferences by José Mª Fernández, Carlos Rosa (“Liquid tourism” and “emotional mapping”research works) and Ricard Pié!

All under control :)

Eurbanlab presentation by Carol. Cool! 🙂

I visited the beach in the break for lunch... It's crowded! :)

I visited the beach during the break for lunch… It’s crowded! 🙂

In the MARQ's courtyard (MARQ=Museum of Archeology of Alicante)

In the MARQ’s courtyard, comfortable place (MARQ=Museum of Archeology of Alicante)

964 / Ubik cafe / Valencia

Genial! la atmósfera, el trajín del Ubik… y que la última clase del curso de expresión gráfica sea un “drink and draw”! Eres muy crack Hugo! 🙂

a fresh drawing everyday

Last night, drawing with my students at Ubik Cafe. Sadly, this was the last class of this subject. So, I decided to make it different and changed the regular class to this “drink and draw” from 22h00 to 02h00

20140531-023553.jpg

View original post

Bus 71. scribbling

bus71

Aldea de Olla. Marines, Valencia.

CCI30122013_0012

CCI30122013_0011

03 00 01 02

trabajando2

 

 

trabajando

passengers

2014-03-16 20.31.23

2014-03-16 20.30.44

2014-03-16 19.58.12

Passengers

 

Waiting for…

pablo cuñao

“Ruzafa Escénica” en el Mercado

ruzafa escénica

Ester leyendo…

ester

Paseo por la Malvarrosa, Valencia

Un paseo por la Malvarrosa

 

 

detalle

detalle

 

 

detalle

detalle

Desayuno en Ruzafa, Valencia

Hoy he aprovechado para irme a desayunar a Ruzafa. Acaban de abrir el mercado y ya empieza a notarse el trajín del barrio. ¡Huele a verdura y a pan! :)

Hoy he aprovechado para irme a desayunar a Ruzafa. Acaban de abrir el mercado y ya empieza a notarse el trajín del barrio. ¡Huele a verdura y a pan! 🙂

Detail

Detail

Detail

Detail

Detail

Detail

Plaza de Santo Domingo, Murcia

Tomando un refresco en la Plaza de Santo Domingo después de encontrarme con una vieja amiga y su hija. ¡Da gusto pasearse por Murcia! :)

Tomando un refresco en la Plaza de Santo Domingo después de encontrarme con una vieja amiga y su hija. ¡Da gusto pasearse por Murcia! 🙂

Detalle. El puesto de Flores de Santo Domingo. ¡Qué recuerdos!
Detalle. El puesto de Flores de Santo Domingo. ¡Qué recuerdos!

Detalle. La verdad es que Manu tenía razón, el dibujo queda muy bien en el reverso de la página. El alcohol se filtra a través de la hoja, y el efecto es mucho más pictórico. :)
Detalle. La verdad es que Manu tenía razón, el dibujo queda muy bien en el reverso de la página. El alcohol se filtra a través de la hoja, y el efecto es mucho más pictórico. 🙂

 

 

Coming back to Murcia… in the regional express train

Volviendo a Murcia después de una semana de trabajo en Valencia. No sé por qué siempre me pongo a dibujar en este tramo del trayecto. Creo que no es la primera vez que dibujo este castillo... ¿Era el de Sax o el de Elda? :)

Volviendo a Murcia después de una semana de trabajo en Valencia. No sé por qué siempre me pongo a dibujar en este tramo del trayecto. Creo que no es la primera vez que dibujo este castillo… ¿Era el de Sax o el de Elda? 🙂

Vals Thermes, by P. Zumthor

Vals Thermes, by P. Zumthor

Vals Thermes, by P. Zumthor

Vals Thermes, by P. Zumthor

Vals Thermes, by P. Zumthor

Vals Thermes, by P. Zumthor

Vals Thermes, by P. Zumthor

Das Gelbe Haus, Flims, by Caminada

Das Gelbe Haus, Flims, by Caminada

Das Gelbe Haus, Flims, by Caminada

Das Gelbe Haus, Flims, by Caminada

Das Gelbe Haus, Flims, by Caminada

Cloisters Girls Dormitory, Disentis, by Caminada

Cloisters Girls Dormitory, Disentis, by Caminada

Cloisters Girls Dormitory, Disentis, by Caminada

Cloisters Girls Dormitory, Disentis, by Caminada

Cloisters Girls Dormitory, Disentis, by Caminada

Caplutta Sogn Benedetg, Sumvigt, by P. Zumthor

Caplutta Sogn Benedetg, Sumvigt, by P. Zumthor

Caplutta Sogn Benedetg, Sumvigt, by P. Zumthor

Caplutta Sogn Benedetg, Sumvigt, by P. Zumthor

Caplutta Sogn Benedetg, Sumvigt, by P. Zumthor

Caplutta Sogn Benedetg, Sumvigt, by P. Zumthor

Caplutta Sogn Benedetg, Sumvigt, by P. Zumthor

Caplutta Sogn Benedetg, Sumvigt, by P. Zumthor

Caplutta Sogn Benedetg, Sumvigt, by P. Zumthor

Caplutta Sogn Benedetg, Sumvigt, by P. Zumthor

Caplutta Sogn Benedetg, Sumvigt, by P. Zumthor

Scuola materna, Biasca, by Galfetti

Scuola materna, Biasca, by Galfetti

Scuola materna, Biasca, by Galfetti

Scuola materna, Biasca, by Galfetti

Scuola materna, Biasca, by Galfetti

La Congiunta, Il Giornico, by Peter Märki

La Congiunta, Il Giornico, by Peter Märki

La Congiunta, Il Giornico, by Peter Märki

La Congiunta, Il Giornico, by Peter Märki

La Congiunta, Il Giornico, by Peter Märki

Alpe Cardada ViewPoint

Alpe Cardada ViewPoint

Alpe Cardada ViewPoint

Alpe Cardada

Alpe Cardada

Alpe Cardada ViewPoint

Alpe Cardada ViewPoint

Palestra in Locarno, by Vacchini

Palestra in Locarno, by Vacchini

Palestra in Locarno, by Vacchini

Palestra in Locarno, by Vacchini

Palestra in Locarno, by Vacchini

Palestra in Locarno, by Vacchini

Palestra in Locarno, by Vacchini

Palestra in Locarno, by Vacchini

Palestra in Locarno, by Vacchini

Palestra in Locarno, by Vacchini

Palestra in Locarno, by Vacchini

about Livio Vacchini

about Livio Vacchini

about Livio Vacchini

about Livio Vacchini

about Livio Vacchini

Scuola media, Ex-Convent de Monte Carasso, by Snozzi

Scuola media, Ex-Convent de Monte Carasso, by Snozzi

Scuola media, Ex-Convent de Monte Carasso, by Snozzi

Scuola media, Ex-Convent de Monte Carasso, by Snozzi

Scuola media, Ex-Convent de Monte Carasso, by Snozzi

Scuola media, Ex-Convent de Monte Carasso, by Snozzi

Scuola media, Ex-Convent de Monte Carasso, by Snozzi

Doppia Palestra, Chiasso, by Baserga Mozzetti

Doppia Palestra, Chiasso, by Baserga Mozzetti

Doppia Palestra, Chiasso, by Baserga Mozzetti

Doppia Palestra, Chiasso, by Baserga Mozzetti

Doppia Palestra, Chiasso, by Baserga Mozzetti

Having a walk in the periphery, Milano

Having a walk in the periphery, Milano

Having a walk in the periphery, Milano

Pietá rondanini, by Michelangelo, Castello Sforzesco, Milano

Pietá rondanini, by Michelange, Castello Sforzesco, Milano

Pietá rondanini, by Michelangelo, Castello Sforzesco, Milano

Pietá rondanini, by Michelange, Castello Sforzesco, Milano

Pietá rondanini, by Michelangelo, Castello Sforzesco, Milano

Pietá rondanini, by Michelange, Castello Sforzesco, Milano

Pietá rondanini, by Michelangelo, Castello Sforzesco, Milano

Piazza del duomo, Milano

Piazza del duomo, Milano

Piazza del duomo, Milano

Piazza del duomo, Milano

Piazza del duomo, Milano

Villa Reale, Padiglione by Gardella, Milano

Villa Reale, Padiglione by Gardella, Milano

Villa Reale, Padiglione by Gardella, Milano

Villa Reale, Padiglione by Gardella, Milano

Villa Reale, Padiglione by Gardella, Milano

Villa Reale, Padiglione by Gardella, Milano

Villa Reale, Padiglione by Gardella, Milano

Villa Reale, Padiglione by Gardella, Milano

Villa Reale, Padiglione by Gardella, Milano